Translate German Arabic استجابة زلزالية

related Results

• die Seismizität (n.) , {geol.}
  زِلْزَالِيّة {تكرُّر الزلازل وشِدَّتها ومداها في مِنطقة مُعيَّنة}، {جيولوجيا}
  more ...
• seismische Wellen (n.) , Pl., {geol.}
  أمواجٌ زِلزالية {جيولوجيا}
  more ...
• die Erdbebenwelle (n.)
  موجة زلزالية [ج. موجات زلزالية]
  more ...
• die Verarbeitung von seismischen Daten (n.) , {Scie.}
  معالجة البيانات الزلزالية {علوم}
  more ...
• der Erdbebenherd (n.) , {geol.}
  مركز سطح الهزة الزلزالية {جيولوجيا}
  more ...
• die Rückäußerung (n.)
  استجابة
  more ...
• die Nachgiebigkeit (n.)
  اِستجَابَة
  more ...
• die Empfänglichkeit (n.)
  اِستجابة
  more ...
• die Antwort (n.) , [pl. Antworten] , {in einer Computerkonferenz}, {comp.}
  اِسْتِجَابَةٌ {في مؤتمر عبر الحاسب}، {كمبيوتر}
  more ...
• die Empfindlichkeit (n.) , [pl. Empfindlichkeiten] , {comm.}
  اِسْتِجَابَةٌ {اتصالات}
  more ...
• die Rückmeldung (n.)
  استجابة
  more ...
• die Geneigtheit (n.) , [pl. Geneigtheiten]
  اِسْتِجَابَةٌ [ج. استجابات]
  more ...
• die Resonanz (n.) , [pl. Resonanzen]
  اِسْتِجَابَةٌ
  more ...
• die Gewährung (n.) , [pl. Gewährungen]
  اِسْتِجَابَةٌ
  more ...
• die Erfüllung (n.) , [pl. Erfüllungen]
  اِسْتِجَابَةٌ
  more ...
• die Reaktion (n.) , [pl. Reaktionen]
  اِسْتِجَابَةٌ
  more ...
• das Reaktionsvermögen (n.)
  الاسْتِجَابة
  more ...
• das Ansprechen (n.) , [pl. kein Pl.] , Sing., {med.}
  اِسْتِجَابَةٌ {طب}
  more ...
• das Eingehen (n.)
  اِسْتِجَابَةٌ
  more ...
• die Reagibilität (n.) , [pl. Reagibilitäten]
  اِسْتِجَابَةٌ
  more ...
• die langsame Reaktion
  استجابة بطينة
  more ...
• die Tatenlosigkeit (n.) , {med.}
  ضَعْفُ الاسْتِجابَة {طب}
  more ...
• eine positive Antwort
  استجابة إيجابية
  more ...
• die Antworttendenz (n.)
  انحياز الاستجابة
  more ...
• die Transiente (n.) , {tech.}
  استجابة عابرة {تقنية}
  more ...
• die Antwortzeit (n.) , {tech.}
  زمن الاستجابة {تقنية}
  more ...
• die Alarmreaktion (n.)
  استجابة الإنذار
  more ...
• das Antwortschreiben (n.)
  رسالة استجابة
  more ...
• die Antwortkurve (n.)
  منحنى الاستجابة
  more ...
• die spektrale Empfindlichkeit (n.) , {comm.}
  الإستجابة الطيفية {اتصالات}
  more ...

Examples

• Und wenn man sich die Reaktion der Chinesen sowohl in Bezugauf die Unruhen in Tibet als auch das Beben in Sichuan ansieht,erkennt man greifbare Anzeichen dafür, dass sich die Chinesenvermehrt das Prinzip freier Meinungsäußerung zu Eigenmachen.
  وحين ننظر من مسافة أقرب إلى استجابة الصينيين للاضطرابات فيالتيبت وزلزال سشوان، فلسوف نرى علامات وإشارات ملموسة تؤكد أن الصينأصبحت تشجع درجة أعظم من حرية التعبير.
• Im Falle der offiziellen Reaktion Japans auf das Erdbebenund die Katastrophen im Zusammenhang mit den Tsunami ist kulturelle Fremdartigkeit allerdings nicht immer eine angemessene Erklärung.
  ولكن فيما يتصل بالاستجابة الرسمية اليابانية للكوارثالمرتبطة بالزلزال وموجة المد العارمة (التسونامي)، فإن الغرابةالثقافية لا تشكل تفسيراً وافيا.